Блог Schtolcmana

Меня зовут Александр, на момент создания блога мне было 22 года. Блог создан для того, чтобы мне было проще делиться своими мыслями. В повседневной жизни есть много интересных ситуаций, которые хочу обсудить. Хотите пообщаться не через комментарии, вот мои контакты

  • Telegram/WhatsApp +79872628792
  • Вконтакте
  • Instagram
  • Drive2ru: www.drive2.ru/users/schtolcman
  • Почта: schtolcman@gmail.com
  • Скайп: shtolcman

  • Твиттер: twitter.com/#!/Schtolcman
Хостинг «Джино»

Контекст-бар

Я читаю

  • Edu Amoroso
  • Тут может быть ваш сайт

Статистика сайта:

  • Количество записей на блоге: 398.
  • Количество комментариев: 3,364

Рейтинг блогов

Яндекс.Метрика

Кодировка

Опубликовал 21 Апрель 2009 в рубрике Мои мысли. Комментарии: 4

Как иногда бывает полезно знать все, я пока этим отличиться не могу. Вот на одном из блогов поставил плагин для обратной связи. Обычная контактная форма, в которой посетитель вводит имя, почту и текст сообщения, которое в свою очередь отправляется на мой ящик. Так вот, поставил и забыл.
Еще раз готов назвать себя нубом, так как даже в мыслях не было сначала протестить этот плагин.

Но вот сегодня проверяю почту и вижу следующее:

Выложил скрин, потому что WordPress переводит ее на другой язык и вот что получается:
ппп wrote:
Привет,
как
жизнь,

Все бы ничего, но контактная форма стоит на той странице, где можно через нее заказать рекламу, поэтому важность сообщения увеличивается автоматически. В инете, к сожалению, не нашел сервисов, которые могут перевести этот бред на человеческий язык. Среди знакомых в аське тоже никто с такой хренью не знаком. Так что пока письмо так и осталось непонятым.
В дальнейшем, конечно, такого не будет, так как плагин сменен на нормально-функционирующий, протестированный мною).
Обращусь к посетителям — если кто-то владеет информацией о том, как перевести этот текст в человеческий — помогите. В цитате выложил не весть текст, так как там может быть что-то важное. Кто сможет перевести эту часть и постучит в аську чтобы перевести оставшуюся — получит от меня постовой в 2-х блогах (в этом и еще блоге с тИЦ 20 и PR 2).
Заранее спасибо.

Не хотел ничего писать,н о поставленная в понедельник цель на неделю обязывает все-таки).

Обновление:
Fellint кинул сылку на декодер от Лебедева. Декодер почти на 100% справился с заданием. Не думал, что так быстро решится проблема.
Кому интересно, текст письма следующий:

Хотел разместить рекламку на Вашем сайте. Занимаюсь ремонтом сотовых телефонов.

Получается не зря переживал!
Feelint, постучитесь в аську, отблагодарю символическим долларом, либо если есть сайт, киньте ссылку, напишу на вас оОчень хороший обзорчик.

Метки:

К записи оставлено 4 коммент.

Есть такая программа — Штирлиц. Она именно для этого — разбирать кодировки. Яндекс (штирлиц скачать).
Правда бывают такие случаи, что и она не справляется.

Он-лайн тулзы спасут мир! :) используй «декодер» от Артемия Лебедева
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
и вот так вот он перевел эту кракозябру:
«ппп wrote:
Привет,
как
жизнь,»

2Freebies, спасибо, нашел, но тороплюсь на учебу и времени нет устанавливать пока.
2Fellint — вот этого не знал, письмо перевел, спасибо!!!

http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
Я, кстати, давно писал о нем у себя на блоге)) Ты видно проморгал, товарищ подписчик))



Оставить комментарий или два

Перед отправкой формы:
Подпишитесь на ленту RSS чтобы всегда быть в курсе событий моего блога

Вставьте фото

RSS

rss Подпишитесь на RSS для получения обновлений.

Эти посты чаще комментят

Обсуждение

  • Ильнар прокомментировал статью 50 баксов на халяву: А я в покер больше не играю,нахаляву только сыр в мышеловке
  • Amoroso прокомментировал статью Все проходит: Да, такие же есть мысли. Тем более я тоже почти достиг этой возрастной отметки. Наверное, это не...
  • Amoroso прокомментировал статью Паралимпийцы, выборы, Прохор Шаляпин и Украина: Ну не сможете вы завоевать народную любовь, выпуская шлак....
  • Он самый прокомментировал статью Возвращение: Хочу спросить у автора о его ценностях. Каковы они?
  • html-верстальщик прокомментировал статью Возвращение: Я может как-то неправильно понял? Если это так — исправьте меня, пожалуйста. Т.е....
  • Amoroso прокомментировал статью На что потратить деньги: Хм… я думаю, был бы смысл заняться продюсированием. Если, к примеру, я сам не могу...

Админка

Все права защищены.
Копирование материалов разрешено только с использованием активной ссылки на этот блог